ウルティノテリウムはインドリコテリウム亜科に属する。始新世に生息した手足の長い角なしのサイはこの科に分類される。

ウルティノテリウムの化石は主に東アジアや中央アジアで見つかっている。

ウルティノテリウムは「オルティンの獣」という意味だ。その学名は、発見されたモンゴルのオルティンオボー地域に由来する。

体は大きいが、体高4.8メートル(15フィート)以上に成長する近縁種のパラケラテリウムと比べれば小さい。